Версия для печати
Четверг, 30 апреля 2020 11:24

Над чем смеются египтяне Избранное

Оцените материал
(3 голосов)

Египет - очень интересная страна, родина пирамид и фараонов. Египтяне добродушные и улыбчивые люди, которые очень любят пошутить и посмеяться. Как же понять египетский юмор, и отличается ли он от нашего.

 

Египтяне смеются над всем, кроме религии. Смешное произношение, непонимание привычек иностранцев, даже взгляды, могут служить поводом для шутки. Исключение шутки на расовой почве - египтяне не расисты – смеются только над собой. Египтянам свойственна самоирония, они не бояться выглядеть смешными.


Очень любят египтяне комедийные сериалы и фильмы, а так же телепередачи в стиле розыгрышей знаменитых и простых граждан (на наш взгляд отдает «черным юмором», а порой даже жестокие шутки).


Интернет не остался в стороне, особенно среди молодежи. Очень популярны мемы на тему пляжного отдыха и купания, селфи на пляже. Еще очень популярны все возможные мемы и шутки по поводу макияжа (а точнее огромного количества), в том числе и у телеведущих.

Египтяне на море

   

Египетская телеведущая едет на работу               

На тему Коронавируса. Жена гонит мужа в кафе, а полиция домой!   

Политические анекдоты и шутки стараются рассказывать тет-а-тет. Это достаточно распространенная и популярная тема посмеяться среди египтян.


Повседневная жизнь не остается в стороне, египтяне любят пошутить по малейшему поводу. Неряшливого человека назвать в шутку Ботинком (по-арабски Газма), полную женщину могут назвать Коровой (по-арабски Гамуса), существует много шуток и анекдотов о неграмотности и глупом поведении жителей Верхнего Египта. На все это египтяне не обижаются, а только смеются сами над собой.

Жена родила двойню. От радости и счастья муж сказал доктору: "Забирай одного!"

Если женщине пообещать прогулку и не пойти, женщина страшна в гневе. Ее стоит связать, пока не успокоится!


Про каждую профессию, семейную жизнь, как и у нас много шуток и анекдотов.
Например, про врачей:
Мужчина пришел к доктору и жалуется на то, что жена постоянно рожает. Доктор посоветовал принимать таблетки. Через 9 месяцев, мужчина опять пришел к врачу, и говорит: «Доктор, я принимал таблетки, как Вы сказали, но жена опять родила»!

Как видите, египетский юмор совершенно не похож на наш. Перевод передает лишь суть шутки, поэтому чтобы проникнуться и полностью понимать египетский юмор нужно знание арабского языка.

 

Прочитано 1341 раз Последнее изменение Среда, 23 июня 2021 12:56
1