Сайт joomix.org
Главная
Четверг, 07 июля 2016 17:34

Ложные страхи покупателей недвижимости в Хургаде

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

Приобретение квартиры в Хургаде – это ответственный шаг для иностранного гражданина. Я часто вижу смену настроения клиентов, в которых борются два чувства. С одной стороны – это безусловная радость от покупки недвижимости в Хургаде, с другой – эта радость сменяется на задумчивое выражения лица и человек, волнуясь начинает задавать вопросы: "А если перевод контракта неправильный? А точно ли это застройщик? Почему печать черная?"

Я все эти вопросы и ответы на них знаю наизусть, как говориться,  нет ничего нового под Луной. Но каждую трепетную душу нужно утешить и уверить. Этим я и займусь сегодня. Пусть при нашем общении будет больше времени на душевный разговор, чем на рассеивание страхов и домыслов. 

Итак,

 

Как разобраться в правильности перевода контракта купли-продажи недвижимости в Египте и кто это будет контролировать?

 

Контроль оформления контракта купли-продажи осуществляют сотрудники моей компании. Основной язык контракта – арабский, т.к. сама сделка и приобретаемая Вами недвижимость находятся на территории Египт. Перевод на русский язык носит ознакомительный характер, так как при возникновении каких-либо спорных вопросов суд будет ориентироваться на арабскую часть договора, составленную в соответствии с законами Арабской Республики Египет.

 

Как удостовериться, что арабская часть Договора купли-продажи недвижимости в Египте составлена грамотно?

 

Все эти вопросы входят в компетенцию специалистов агентства, потому что мы тоже заинтересованы в том, чтобы клиенты нашей компании оставались довольны не только самими фактом покупки квартиры в Хургаде, но и качеством услуг.

 

Есть известная мудрость: "Сначала ты работаешь на свое имя, а потом твое имя работает на тебя". Я считаю, что это тот двигатель, который ведет мою компанию к успеху.

 

Мы слышали, что возникает много проблем с процедурой оплаты приобретенной квартиры.

 

Под этим страхом нет никакой основы. Египет – правовое государство с развитой банковской системой. Платежи за приобретенную недвижимость можно осуществлять как наличными, так и воспользоваться банковским переводом через Вестерн Юнион или оплатой по безналичному расчету.

 

А вдруг в мой контракт будет добавлена какая – либо информация без моего ведома?

 

Это исключено. Сотрудники "Шахр Эль Акари", в котором проходит регистрация и проверка легитимности сделки, а впоследствии и выдача документа, подтверждающие Ваши права собственника на квартиру в Хургаде, проверяют идентичность перевода русского и арабского языков, написание имен, паспортных данных и других важных юридических аспектов. Для этих целей к работе привлекаются дипломированные переводчики.

 

Печать похожа на ксерокс, почему?

 

На 99% договоров вообще нет печатей! У нас это не принято, так как договор заключается не с компанией,а конкретным человеком ее представителем.

Печати, проставляемые на договорах купли-продажи квартир в Хургаде, могут быть любого цвета. Главное – это правильность оформления документа, а не цвет печати.


Если после прочтения статьи, остались вопросы, на которые Вы не получили ответы, я с радостью помогу Вам в них разобраться. Не стесняйтесь спрашивать.

Прочитано 684 раз Последнее изменение Четверг, 07 июля 2016 18:00
Анастасия Осама

Две щепотки суетных мыслей...

"Алиса в стране чудес"


Спасибо, что читаете мой блог. Пожалуйста, возвращайтесь скорее, а я постараюсь порадовать Вас новыми записями!
 
Я, Анастасия Осама
Немного обо мне.


Египет стал моим домом много лет назад, я с удовольствием делюсь своим опытом жизни в этой солнечной стране.

Жду Ваши комментарии и предложения тем для статей. С радостью отвечу на Ваши вопросы.
 
 

Anastasia osama verh

Анастасия Осама

Резидент Египта с 2008 г.
Добавляйтесь в друзья и получайте анонсы статей!
    

Получать новые статьи Блога

 

Сегодня читали...

Беглянка

Это утро выдалось необычным с самого его начала. Во первых, оно началось для меня очень рано в Рамадан, а именно…

Лекарства в Египте. Аналоги русских таблеток.

А знаете ли Вы, что многие россияне сегодня, прилетая в Египет, привозят уже не обычные сувениры, а приобретают здесь именно…

Лошадиная ферма в Хургаде

Конный спорт считается элитным во всем мире, а мы в Хургаде можем позволить себе не только регулярно посещать занятия, но…

Кто тут?

Сейчас один гость и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Билеты в Египет

Как приехать в Египет

Как приехать озорному холопу на берега египетские, коли царь да бояре не велят? Я научу. Записывайте.